此生必看的绘本以及映画化後的电影片单 | 电影专题

绘本超越文字,使用的是图画语言与全世界的读者沟通,本就是非常适合被翻拍为一样是使用影像语言与观众交流的电影。有些绘本会被翻拍为动画、有些则被翻拍为真人电影。不论你所喜爱的绘本文学改编电影形式为何,最重要的还是原着的精彩故事让它们值得被看见。

《烟囱小镇的普佩》

原作绘本为西野亮广之作《烟囱小镇的普佩》,翻拍为电影後成为一部後座力超强的动画。除了保留既有故事脉落与角色形象特色之外,《烟囱小镇的普佩》动画版更掘深了原作所建构的反乌托邦世界背後藏匿的秘密、增进了亲情羁绊,对於男主角的人际关系亦有更全面的铺陈,在在地将动画版主人翁血肉立体化,并将整部动画建构成为催泪力十足的必看亲情电影。

《星空》

几米的绘本总是能够为读者争取到驰骋於想像世界的最大空间,要将几米的故事映画化着实不容易。但《星空》搭配上了五月天的歌却有着惊人的渲染力。描述两个缺少家庭之爱的男孩女孩生命的邂逅、互相取暖短暂时空交集,让他们尽管最後被迫分开仍能成为彼此生命中的永恒救赎。除了《星空》之外,几米绘本翻拍为电影的作品尚有《向左走,向右走》与《地下铁》。

《北极特快车》

作为动画史上的一大创举,《北极特快车》翻拍自同名热卖款绘本,电影使用动作捕捉技术、将真人演出例如好莱坞大明星汤姆汉克的实体演出转拍为3D动画,虽然事後证明科技始终来自於人性但人类更想看到汤姆汉克本人而非汤姆汉克的动画脸,但此创举工程仍值得被观赏。故事描述相信圣诞老人存在的小男孩受到北极特快车列车长邀请、前往北极、参加圣诞派对的疯狂之旅。

《小王子》

经典着作《小王子》名声无法撼动,连带使得2015年上映的改编动画《小王子》在万众瞩目之下推出後果然没法比得上原着。然而动画版《小王子》相对好嚼易懂,作为一部与儿童共同欣赏的电影作品,依然有其价值性。

《彼得兔》

同样作为经典着作,《彼得兔》真人版电影的翻拍与商业化都相较为成功,毕竟动物角色的3D动画制作工程相对容易,喜剧调性更能为真人与空气对戏的场面调和得更加轻松。电影续集《比得兔兔》暂定延档至年中登场。

《挚友维尼》

《小熊维尼》原为故事书,书里的小熊维尼可爱形象却更胜故事内容,至今依然是经典绘画角色。《挚友维尼》为真人版电影,由伊旺麦奎格主演,电影维持住了小熊维尼与男孩之间的动人情谊,氛围亦好,值得一看。

《史瑞克》

改编自同名绘本《史瑞克!》、也是史上最成功与最商业化的绘本翻拍电影之一。除了动画系列之外更有衍伸相关动画作品,例如曾於《史瑞克2》出现後大受欢迎的鞋猫剑客角色,来自於绘本《穿靴子的猫》也被翻拍成独立电影《鞋猫剑客》,着实热闹。

《丁丁历险记》

史蒂芬史匹柏大导演的首部动画长片、彼得杰克森制作,是有利用动作捕捉画面技术的动画,并获得过第69届金球奖「最佳动画」殊荣。目前系列企划至《丁丁历险记3》,然尚未确定是否会真的开拍。

本文独家授权刊载

Other Articles

spot_img
0 0 投票数
Article Rating
订阅评论
提醒
guest
0 Comments
内联反馈
查看所有评论
spot_imgspot_img
0
希望看到您的想法,请您发表评论x